Drainpipe Vermin's tail

Advancing from black-and-white to colors

My second altering idea was just as simple as my first, just a little bit more advanced in the color department, now featuring orange and brown!

Partially altered Drainpipe Vermin

I just wanted some unimportant common card to do some small and easy work on to not feel overwhelmed, and I figured this conditional discard outlet Drainpipe Vermin fitted. At first I wondered if I could work out how to recreate the colors of the tail: there seem to be a kind of orange and a more purplish shade - this has to be a blend of...yellow, red and white? Add in some black for the darker shade, and eventually the colors matched! Yeah! MOTIVATION!

My palette when blending color. I try to waste as little as possible. Note the clean and strategically placed brushes

In hindsight I see that I failed to understand the shadow cast by the rat on it's on tail. The tail should be darker in front of the rat, because of the rat's shade. Light sources are still a pretty uncharted territory for me.

Another change resulting from toxic chemicals leaking into the drainpipes can be seen in the vermin's eye color. It is now yellow.

German basic lands (RtR) and a rhino token

My local drafting group sometimes bring in foreign boxes and packs for drafting. Magic is, after all, translted into eight different languages! Earlier this fall we drafted with Russian packs, after a couple of members had participated in tournament in Mosocw, and that sure was a confusing experience! You realize that even if you know every card by heart and picture, you still depend heavily on the text, especially when evaluting cards. At least it worked that way for me. It's similar to how musicians depend on the music sheets they always keep in front of them.

This rhino token, "Nashorn", would be "Neshorn" in my language Norwegian (another germanic language). Kreatur is Creature, and Those Long Words Verursacht Trampelschaden means "Causes trample damage"

This time there were german packs in the mix! I picked some basic lands, or "Standardlanden" as is their name in German. I was so fascinated, because German is the closest magic cards will ever get to Norwegian (my mother tongue). Some words are written just the same - example: Angel of Serenity is Engel der Reinheit in German, and that would be translated into Renhetens engel in Norwegian.

Here are pictures of the five kinds basic lands from Return to Ravnica in German: Ebene,  Insel, Sumpf,  Gebirge and Wald. Click them for bigger size pictures.

I wanted to display a larger version of this card for three reasons: 

• we need green spaces in our life
•  this is the odd one of the five lands
• because the art is beautiful
• But larger images hurts for people on slower connections

When scanning these cards I used 300dpi and the TIFF-file format, as it's better for editing than PDF. The cards are a bit brighter than I would like, so I edited light and contrast. There are some bright spots here and there, they are products of a dirt on the glass plate. Next time I will rinse with soap, NEXT TIME.

Jassmonsteret vurderer og oversetter prerelease-promoene (RtR)

Jeg skal skrive litt om kortene man får utdelt på prereleasen for det neste Magic-settet, Return to Ravnica (RtR), som er en reise tilbake til det populære settet fra 2006. På prereleaser får alle utdelt et spesielt kort for å delta, kalt "promokort", som er et ikonisk kort fra settet, men denne gangen vil kortet også ha noe å si for selve spillet: det kan brukes i decket du bruker denne dagen! Det pleier nemlig ikke være sånn.  Hver promo tilhører et av de fem guildene(foreninger) i Return to Ravnica.

Én ting jeg vil få fram er hvor mye vi går glipp av som er fremmedspråklige for disse engelskspråklige kortene. For meg personlig, og sikkert for svært mange norskspråklige, er mange av navnene på kortene bare ordbilder å pugge, fraser uten noen betydning, eller kun med et visst snev av betydning. Ta f.eks. det første kortet her - Archon of the Triumvirate - kan du forklare meg hva archon betyr, sånn på sparket? Kan du gi meg et norsk ord for det?  For de som har engelsk som morsmål er magic en helt annen saga. NEI, FOR EN VERDEN VI GÅR GLIPP AV.

Jeg vil i tillegg vise begge varianter av kortet, ettersom promoene har en annen kunst, eller art, enn kortet du finner i RtR. Promoene er jo faktisk med i settet det promoverer. Promoversjonene vises til venstre, det er de med datostempel i bildet, mens den vanlige kunsten fra RtR ser du til høyre. Imens jeg skrev dette innlegget innså jeg hvor fryktelig subjektivit det er å vurdere kunst, og hvor teit det er å si at noe er pent eller stygt, på generellt grunnlag. Man kan bare beskrive delårsaker til at man liker noe - man kan ikke si at man liker noe pga. de delårsakene i utgangspunktet.

For mer informasjon og bilder av disse og de andre promokortene fra prerelease-eventen, kikk på denne siden (wizards.com)

Azorius (W/U) - Archon of the Triumvirate

Archon of the Triumvirate 5WU  4/5, Flying, attacking detain 2

Navn: Formynderskapets overhovud  
Archon betyr leder eller hersker, mens triumvirate betyr trio; altså en gruppe på tre, helst i sammenheng med politsik styre, offentlig administrsjon el. borgerskapet. På bildet ser man bare én person, da, og det er fordi archon, det er elderen. Det er sjefen for byråkratiet, det her. Forsøkt oversatt blir det "Formynderskapets overhovud", ettersom bokmålsordboka i sitt eksempel nevner "...et formynderskap på tre personer styrte landet..." Flavormessig ser vi dette i at han har kjempestor makt og arresterer masse hver gang han slår: også kjent som Azorius' nye stikkord i RtR, nemlig detain. Han flyr selvfølgelig fordi han har en...hund med horn og vinger?

Stats: Manakosten er i praksis 8, pga. dobbelfarge. For åtte mana 4/5 flying, pluss at man slår gjennom blokkere og delvis fogger motstanderens neste tur. 8 mana i disse fargen? Tenk, disse fargene har tilgang på konterspells og flere detain-dyr, så det skal la seg gjøre, hvis du kjører kontroll/tempo på prereleasen. Jeg synes den er balansert. 4/5 flying ellers koster sju uansett, vanligvis..i hvitt 6. I hvitt koster 4/5 flying 6 mana, og da er det snakk om rares med en god ability slengt på i tillegg. Helhvitt har jo som regel bedre dyr enn hybrider med blått i, men så har den en ganske god evne, denne også. Det som er så synd med store kort er at du betaler sju denne runden og så skjer det noe like etterpå -  died to removal. Removal, eller knert, som jeg liker å si, er og vil alltid være OP i denne sammenhengen, sju mot to, men man vinner ikke med Doomblade alene, bortsett fra når man spiller Delver (et blått egentlig aggro-kontroll-deck i standard basert på pesten Delver of the Secrets).

Kunsten: Alle promobildene som vist på Wizards nettsider, og dermed også på nesten alle bildene man finner på nett ser ut til å ha fått redigert på seg et slags regnbueglans som skal etterape foil-effekten. Det gjør dem fine i fargene, men stemmer nok ikke helt med virkeligheten. Promoen har en så fin kombinasjon av blått, gult og rosa i fargene som ikke kan overvinnes, tilogmed med en anelse grønt i sentrum som lenker det blå og det gule. Den andre versjonen er kjedelig i fargene med brunt, mørkt og rosa, rett og slett. Bortsett fra fargene har figuren til høyre en mektigere framtoning.

Return to Ravnica card list - excel worksheet

I was looking for a simple, copyable list of the cards in RTR just to check some stats, but now that the LackeyCCG plugin (online card game software) has been updated, there's really no need for this. You see, LackeyCCG lets you sort cards by any stat and has filtering mechanims. Another place for looking at card stats is the site http://tappedout.net. Tappedout is usually used to check deck stats, and displays them very nicely with a colored pie chart, but I guess you can just put all of a set into your deck to check stats for a whole set.

the worksheet: You can't see it here, but it even has artist names for the art savvy!

Still, even with these high-tech innovations, a lightweight list is much more responsive than a java-clogged website or slow program. I'm sure there're lot of ways to tweak and meddle with a worksheet, such as adding filters. You could also print out selected stats or fill in as you like as a checklist.  

Pro Tip: To hide a column, right-click and select Hide from the drop-down menu. To show a column, right-click both columns next to the hidden one and select Show.

Return to Ravnica - checklist worksheet (google.drive)

Variables included in the worksheet:

• Collector's number
• Name
• Color
• Mana cost
• CMC
• Power
• Toughness
• Rarity
• Rules text
• Flavor text
• Artist name

= 11 columns

Fact - When you make a plugin for LackeyCCG, you need a card list such as this, in worksheet format, to make the .txt-file that contains card information.

This sheet was made by copy-pasting information from a couple of sources, therefore, mistakes ought to have occured. Please leave a comment if you encounter any wrong information!

Assembling a plugin for lackeyCCG (Return to Ravnica)

look! - IT'S ALMOST WORKING!!!!!!!!!!!!!

Beauties - for your information, online card program and competitor Cockatrice already has a plugin from the upcoming Magic: the gathering set Return to Ravnica, with card images.