Saturday, September 29, 2012

Jassmonsteret vurderer og oversetter prerelease-promoene (RtR)

Jeg skal skrive litt om kortene man får utdelt på prereleasen for det neste Magic-settet, Return to Ravnica (RtR), som er en reise tilbake til det populære settet fra 2006. På prereleaser får alle utdelt et spesielt kort for å delta, kalt "promokort", som er et ikonisk kort fra settet, men denne gangen vil kortet også ha noe å si for selve spillet: det kan brukes i decket du bruker denne dagen! Det pleier nemlig ikke være sånn.  Hver promo tilhører et av de fem guildene(foreninger) i Return to Ravnica.

Én ting jeg vil få fram er hvor mye vi går glipp av som er fremmedspråklige for disse engelskspråklige kortene. For meg personlig, og sikkert for svært mange norskspråklige, er mange av navnene på kortene bare ordbilder å pugge, fraser uten noen betydning, eller kun med et visst snev av betydning. Ta f.eks. det første kortet her - Archon of the Triumvirate - kan du forklare meg hva archon betyr, sånn på sparket? Kan du gi meg et norsk ord for det?  For de som har engelsk som morsmål er magic en helt annen saga. NEI, FOR EN VERDEN VI GÅR GLIPP AV.

Jeg vil i tillegg vise begge varianter av kortet, ettersom promoene har en annen kunst, eller art, enn kortet du finner i RtR. Promoene er jo faktisk med i settet det promoverer. Promoversjonene vises til venstre, det er de med datostempel i bildet, mens den vanlige kunsten fra RtR ser du til høyre. Imens jeg skrev dette innlegget innså jeg hvor fryktelig subjektivit det er å vurdere kunst, og hvor teit det er å si at noe er pent eller stygt, på generellt grunnlag. Man kan bare beskrive delårsaker til at man liker noe - man kan ikke si at man liker noe pga. de delårsakene i utgangspunktet.

For mer informasjon og bilder av disse og de andre promokortene fra prerelease-eventen, kikk på denne siden (wizards.com)

Azorius (W/U) - Archon of the Triumvirate

Archon of the Triumvirate 5WU  4/5, Flying, attacking detain 2

Navn: Formynderskapets overhovud  
Archon betyr leder eller hersker, mens triumvirate betyr trio; altså en gruppe på tre, helst i sammenheng med politsik styre, offentlig administrsjon el. borgerskapet. På bildet ser man bare én person, da, og det er fordi archon, det er elderen. Det er sjefen for byråkratiet, det her. Forsøkt oversatt blir det "Formynderskapets overhovud", ettersom bokmålsordboka i sitt eksempel nevner "...et formynderskap på tre personer styrte landet..." Flavormessig ser vi dette i at han har kjempestor makt og arresterer masse hver gang han slår: også kjent som Azorius' nye stikkord i RtR, nemlig detain. Han flyr selvfølgelig fordi han har en...hund med horn og vinger?

Stats: Manakosten er i praksis 8, pga. dobbelfarge. For åtte mana 4/5 flying, pluss at man slår gjennom blokkere og delvis fogger motstanderens neste tur. 8 mana i disse fargen? Tenk, disse fargene har tilgang på konterspells og flere detain-dyr, så det skal la seg gjøre, hvis du kjører kontroll/tempo på prereleasen. Jeg synes den er balansert. 4/5 flying ellers koster sju uansett, vanligvis..i hvitt 6. I hvitt koster 4/5 flying 6 mana, og da er det snakk om rares med en god ability slengt på i tillegg. Helhvitt har jo som regel bedre dyr enn hybrider med blått i, men så har den en ganske god evne, denne også. Det som er så synd med store kort er at du betaler sju denne runden og så skjer det noe like etterpå -  died to removal. Removal, eller knert, som jeg liker å si, er og vil alltid være OP i denne sammenhengen, sju mot to, men man vinner ikke med Doomblade alene, bortsett fra når man spiller Delver (et blått egentlig aggro-kontroll-deck i standard basert på pesten Delver of the Secrets).

Kunsten:
Alle promobildene som vist på Wizards nettsider, og dermed også på nesten alle bildene man finner på nett ser ut til å ha fått redigert på seg et slags regnbueglans som skal etterape foil-effekten. Det gjør dem fine i fargene, men stemmer nok ikke helt med virkeligheten. Promoen har en så fin kombinasjon av blått, gult og rosa i fargene som ikke kan overvinnes, tilogmed med en anelse grønt i sentrum som lenker det blå og det gule. Den andre versjonen er kjedelig i fargene med brunt, mørkt og rosa, rett og slett. Bortsett fra fargene har figuren til høyre en mektigere framtoning.

Thursday, September 27, 2012

Return to Ravnica card list - excel worksheet

I was looking for a simple, copyable list of the cards in RTR just to check some stats, but now that the LackeyCCG plugin (online card game software) has been updated, there's really no need for this. You see, LackeyCCG lets you sort cards by any stat and has filtering mechanims. Another place for looking at card stats is the site http://tappedout.net. Tappedout is usually used to check deck stats, and displays them very nicely with a colored pie chart, but I guess you can just put all of a set into your deck to check stats for a whole set.

the worksheet: You can't see it here, but it even has artist names for the art savvy!
Still, even with these high-tech innovations, a lightweight list is much more responsive than a java-clogged website or slow program. I'm sure there're lot of ways to tweak and meddle with a worksheet, such as adding filters. You could also print out selected stats or fill in as you like as a checklist.  

Pro Tip: To hide a column, right-click and select Hide from the drop-down menu. To show a column, right-click both columns next to the hidden one and select Show.

Return to Ravnica - checklist worksheet (google.drive)

Variables included in the worksheet:
  • Collector's number
  • Name
  • Color
  • Mana cost
  • CMC
  • Power
  • Toughness
  • Rarity
  • Rules text
  • Flavor text
  • Artist name
= 11 columns

Fact - When you make a plugin for LackeyCCG, you need a card list such as this, in worksheet format, to make the .txt-file that contains card information.
This sheet was made by copy-pasting information from a couple of sources, therefore, mistakes ought to have occured. Please leave a comment if you encounter any wrong information!

Tuesday, September 25, 2012

Return to Ravnica Prelease - lør 29. sept.

Outland Bergen, lørdag 29. september, kl:11:00
Inngang: 300 kr
Format: Sealed*, med top 8 draft.
*Alle får 5 boostere, pluss en guild-booster og et guild-promokort.
Møt opp tidlig for å få den du liker best.
Varighet: Minst fem timer. Ta med mat.

Kommentar
Til lørdag er det prerelease på det nye settet i årets blokk, Return to Ravnica. I dette settet møter vi noe vi har sluppet unna stort sett helt siden alara-blokken i 2008-2009 - (stygge) gullinnrammede multicolor-spells.

Fargene i RTR deles inn i fem guilds (laug - en slags forening)som "kjemper om kontrollen" i byen Ravnica, som egentlig er hele planeten også. Altså, det er en by som dekker hele planeten. Urbanisering, heter det. Det hadde vært ekkelt hadde det ikke vært for trærne. Guildene heter Azorius (W/U), Izzet (U/R), Rakdos (R/B), Golgari(B/G) og Selesnya (G/W).

Som sjette booster får man en guildbooster - dvs. en pakke med kort i fargene til det guildet du valgte ved registreringen.Guildboosteren har fordeling som vanlige boostere. Du får også et promokort fra guildet, som kan brukes allerede samme dag.

Samfunnøkonomisk
300 kr for 85 kort gir ca. 3,5 kr per kort, dersom man ikke når top 8-draften. Hvis man ikke har sjanse for å nå top 8, burde man virkelig revurdere å dra. Jo færre deltakere, dess bedre luft og plass til de andre. Hvorfor dra dit og belønne Outland for opplegget, når de så klart har et problem der nede i kjelleren når det gjelder plass og sirkulasjon. På den annen side betaler man jo også for et første møte med nye kort og man får lese kortene uten å stresse som man gjør i et draft.

PS: Vi kjører sterkt apartheid her: Folk uten sleeves er griser som må spille egen pod og er derfor utafor hele top 8 systemet. Ta derfor med sleeves.Vet du ikke hva sleeves er? Nei, men da kan du se her. De går også under navnet 'plastlommer'.

Sunday, September 23, 2012

Assembling a plugin for lackeyCCG (Return to Ravnica)


look! - IT'S ALMOST WORKING!!!!!!!!!!!!!

Beauties - for your information, online card program and competitor Cockatrice already has a plugin from the upcoming Magic: the gathering set Return to Ravnica, with card images.

Wednesday, September 5, 2012

Magic Celebration 2012 - lør 8. sept.


Denne bloggen var opprinnelig på engelsk, men jeg skal begynne å skrive en del innlegg på norsk, istedet. Det er lite tekst om magic på norsk i utgangpunktet, eller det vet jeg ikke, siden jeg bare søker på engelsk, men dette kan sikkert bli et velkomment bidrag likevel. Jeg har draftet litt på Outland i Bergen denne høsten, og kommer til å skrive om mine erfaringer.

Førstkommende lørdag, 8. september, arrangeres  Magic Celebration - et årlig, avslappet gratisarrangement. Formatet er limited, mini-master, der alle får én booster hver, og kan vinne opptil tre boostere til. I mini-master, også kjent som pack wars, spiller man med kortene rett ut av pakken, legger til tre av hvert land som gir et land på tilsammen 30 kort. Cluet er at man ikke ser på kortene i boosteren før man spiller - det skal nemlig bli en overraskelse.

Outland - Om du ikke vet hvor Outland ligger i Bergen, sjekk denne linken.
Påmelding klokka 10:00-10:30
Arrangementet begynner kl. 11:00

Me sjåast!